韩明森先生

A.P. 穆勒 - 马士基致力于成为全球综合的集装箱航运物流企业，并于2016年开始进行转型，决定对石油及石油相关业务进行剥离。韩明森先生（Claus V. Hemmingsen）在成功完成马士基油轮、马士基石油、马士基石油钻探剥离马士基集团的任务之后，将卸任马士基集团副首席执行官兼能源业务板块首席执行官的职务。能源业务板块最迟于2019年6月底彻底关闭，届时，韩明森先生也将离开马士基集团。

韩明森先生于1981年以管理培训生身份加入马士基集团，并在香港、新加坡、丹麦等地任重要管理职务。2005 年至2016年9月，他担任马士基石油钻探公司的首席执行官。自2007年起，韩明森先生担任集团执委会成员，并自2016年9月起担任集团副首席执行官及能源业务板块首席执行官。

施杰翰先生

A.P. 穆勒-马士基董事会对韩明森先生为公司做出的巨大贡献表示感谢。董事会主席施杰翰先生（Jim Hageman Snabe）表示：“我代表董事会感谢韩明森先生在剥离石油和石油相关业务方面所取得的巨大成就，在这个过程中，他对每个公司发展历程及所取得的成绩给予了最大的尊重，同时确保公司剥离马士基集团后可以拥有持续增长和发展的良好基础。”

A.P. 穆勒-马士基首席执行官施索仁先生（Søren Skou）表示：“ 我从1985年开始与韩明森先生相识。在2007年，我们一起加入了马士基集团执委会，并在过去的两年半里一直密切合作，共同推动马士基进行转型。我珍惜和韩明森先生之间的合作关系和深厚友谊，他身上体现了马士基的价值观，是一位为公司发展做出巨大贡献的杰出的领导者。”

2016年以来，能源业务板块为马士基油轮、马士基石油和马士基石油钻探公司寻找到新的所有权结构，并重点保护了企业资产和业务能力，也因此增强了马士基集团财务的灵活性，释放价值120亿美元的资本用于未来集中发展集装箱航运物流业务。

韩明森先生表示：“我们现在已经完成了为马士基能源业务寻求新的结构性解决方案的大部分任务，使其能够在新所有权结构下继续发展并实现增长。能源业务板块所有同事共同努力取得了这个成果，我为此感到自豪。我有幸为马士基工作了近四十年。于我而言，这是一个国际化的职业生涯，在多个行业领域为我提供了持续的挑战和无尽的学习机会，还使我和家人有机会在国外工作生活了12年。我感谢马士基对我整个职业生涯以及对我家人的无限支持。我希望施索仁先生和所有马士基同仁在持续转型和发展过程中一切顺利。”

公司将于6月19日在哥本哈根公司总部为韩明森先生举办欢送会。