HMM现代商船已脱离债务危机，向着良性发展方向前进

现代商船已经成功地完成了我们的财务重组计划，并为保证将来的正常化运营打造了坚实的基础。

各位尊敬的容户，

我非常高兴地通知您，现代商船己经成功地完成了我们的则务重组计创，并为保证将来的正常化运营打造了坚实的基础。这一系列计划其体包括：

1.非核心资产的梢售，得到了充足的运营资本以保证公司连续稳定运营。 

2.重新商谈优惠的长期船柏租金，以改善我们的成本控例效率。

3.现代商般加入了2M联盟，使我们得到了长期的服务，成本以及运营方面的竟争力。

8月5日，现代商般己经完成了1.4万亿韩元（约合13亿美元）的债转股。因此，现代商般的财务状况己经得到了显著的改善，负债率己经降低到200％以下。藉此，现代商船的财务状况己经达到了业界最佳的负债率水平。

韩国产业银行（KOB）作为韩国的国有银行，通过一系列的债转股．现己成为我们最大的股东。和所有其股东一起，KOB将全力支持现代商般的结构重组，井增强现代商船的国际竟争力。 

7月21日，现代商想签署了一份正式的合约，建立了管理正常化计划．并绮造了一个稳定的业务平台，以保证为我们所有尊敬的客户提供最高质最的服务。

通过克服今年年初开始面临的一系列挑战，现代商船展示了巨大的能力和魄力！值此，对于您在此期间的信任与一贯的支特，我们表示深深地感谢！现代商般正开启一个全新的，令人兴奋的历史篇章！我们真切的期待您一如既往的支持和合作！

此致

敬礼！

Paik Hoon Lee

首席执行官

现代商船株式会社

2016年8月19日

通过克服今年年初开始面临的一系列挑战，现代商船展示了巨大的能力和魄力！