彭博社编译版：面对特朗普持续施压，日本希尽快与美启动贸易谈判

彭博社3月1日报道，在特朗普表示美国已忍受多年“不公平”贸易一天之后，日本经济部长茂木敏充周五表示，希望尽快与美国启动贸易谈判。美国贸易代表莱特希泽本周在国会表示，启动美日贸易谈判迫在眉睫，因为亚太及欧洲国家很多已经与日本达成贸易协定，美国农产品正在面临失去市场的风险。莱表示，他计划于3月访问日本。

报道称，去年9月，面对美国对汽车征收更高关税的威胁，日本迫于压力同意与美国启动双边贸易协定谈判。自此之后，由于美国贸易代表莱特希泽一直关注于与中国的贸易谈判，日本贸易谈判一直没有明显进展。茂木敏充表示，莱特希泽与他本人均希望尽快启动谈判，双方将开始讨论未来谈判的地点与时间安排。

加拿大、澳大利亚及欧盟均于近期与日本新签或更新了双边贸易协定，与美国相比，这些国家在原本每年自美进口约140亿美元农产品的日本获得了更大的价格优势。