APL公布VGM相关费用不适用于中国出口货物，原本公布的收费标准暂时不执行。

如有变化，另行通知。

以下是来自APL官方通知原稿

尊敬的客户：

我们在2016年7月6日发布的公告中声明，以下VGM相关费用于2016年8月1日正式生效。

• 由托运人手工形式提交VGM：25美元/集装箱

• VGM截止时间后提交VGM或VGM更正：100美元/集装箱加上所有相关码头费用，包括转名费（如有）。

• 码头称重后向 APL（非直接托运人）开具发票： APL就码头实际收取费用加上25美元/集装箱，重新开具发票。

很高兴通知您，上述VGM相关费用不适用于中国出口货物。如有变化，另行通知。

了解更多信息，请登录网址 APL.com/VGM，或联系当地 APL代表。


祝商祺

美国总统轮船有限公司