中远海运集运致收货人函

尊敬的客户，

我们发现，在收货人还空后，偶尔还有杂物留在空箱内，这无疑增加了承运人额外的工作量及费用。为了避免浪费有限的资源，提高操作效率，中远海运集运在此提醒您：还空时保持集装箱箱内的清洁是收货人应尽的义务，收货人应当在还箱前彻底清扫集装箱，确保箱内没有货物、包装、垫板及任何其他杂物残留。

任何残留在箱内的货物、包装、垫板及其他杂物都可能对环境造成损害，还有可能违反海关、检验检疫等相关规定，导致承运人承担额外的损失、风险及责任。

因此，我们将会向责任方特别是收货人追偿因集装箱还空后任何货物、包装、垫板及其他杂物残留在箱内而导致的任何额外损失，包括但不限于处理费，熏蒸费，集装箱使用损失及主管机关的任何罚款。

非常感谢您的理解与配合。

中远海运集装箱运输有限公司

APL改港管理费调整通知

致各家订舱代理： 

接总部通知，自2018年4月30日起，我司(DIVERSION ADMINISTRATION FEE)改港管理费将调整为 USD350 每票每次。如因改港而产生其 他操作费用将另行收取。 

感谢您对 APL 的支持。如有疑问，请联系当地客户服务代表。

祝商祺 

美国总统轮船(中国)有限公司上海分公司 

2018年4月13日