据最新消息，APL（AMERICAN PRESIDENT LINES 美国总统轮船）很荣幸在2017年亚洲货运、物流及供应链大奖（AFLAS Awards）中获得提名，成为“最佳跨太平洋航运公司”和“最佳绿色环保航运公司”候选人。

APL积极响应国家发展改革委会关于规范集装箱班轮运输公司收取码头作业费等附加费的政策，主动调整中国港口码头操作费标准，正式公告如下：

Dear Valued Customer,

Please be advised that  APL will apply the following Terminal Handling Charges on cargo from China, with effect from 1 April 2017 until further notice:

The above THCs will apply to new ocean carriage agreements (including for long-term and spot) entered between APL and our customers on or after 1 April 2017, subject to further adjustments.From time to time, APL will adjust our THCs in consideration of our actual costs incurred and in accordance with legal requirements.

For more information, please contact your local APL representative. We thank you for your business and continued support.

Sincerely,

APL

2017年3月3日

中国港口码头操作费

尊敬的客户:

鉴于近期中国市场的情况，美国总统轮船公司（APL）对在中国各港口与APL操作所相适用的THC（码头操作费）进行了重新评估，将于2017年4月1日起调整该费用。

调整后，APL在各中国港口的THC将从目前的平均每TEU人民币675.70，下降到平均每TEU人民币575.70。请注意，具体THC费率将根据港口及箱型而定。详细费率，请参照以下表格。

此次调整后的THC将适用于2017年4月1日及以后APL与客户之间签订的新的海运运输协议（包括长期和非长期），并服从于未来调整。APL会根据我们实际的成本支出根据相关法律、法规不定期的对THC进行调整。

如果您对以上内容有任何问题，请联系APL当地代表。

顺祝商祺 

APL

维运网将第一时间更新费用，登录维运网，输入船东，即刻查询该船东的当地费用，项目清晰名了，自动汇总费用，方便您进行成本核算。