彭博新闻社网站6月2日发表文章称，特朗普将把关税之痛传递给全球经济，而美国的消费者无疑是贸易紧张关系的输家。

文章在开头写道，美国总统特朗普声称，中国正在为他的关税战埋单。但位于中国东海岸商业腹地浙江的家具推销员麦克·袁（音）并不这么认为。

袁说：“关税根本用不着我们来付。”他所在的大康控股集团有限公司大约一半的产品销往美国，包括销往沃尔玛公司和开市客公司。

文章称，他的信心建立在该公司的办公椅等产品的新颖设计之上，而这些产品是美国买家无法轻易更换的。袁说，美国的销售不受影响，沃尔玛把他们产品的价格提高了近10%。

从5月10日开始，特朗普将价值2000亿美元的中国商品关税从10%提高到25%，其影响开始波及整个供应链。来自中国企业的证据显示，这将对低端产品造成冲击，而价值链上较为高端的很多企业基本毫发无损。

文章指出，现在看来更确定的是，全球经济将感受到成本在升高。在某些情况下，产品价格对美国消费者来说将上涨；在另外一些情况下，将损害中美两国企业的利润，而一旦全球经济减速，则会拖累受到殃及的各国的增长。

瑞士信贷集团驻香港的经济学家陶冬说：“美国消费者会付出代价。其他大多数国家对中国都有顺差，因此如果中国经济减速，其他许多国家的经济也会减速。”

文章称，另有价值3000亿美元的中国商品被威胁加征25%的关税，包括童装、玩具、手机和笔记本电脑。

文章介绍，浙江台州劲霸健康科技公司生产的吹风机和卷发器上了3000亿美元商品清单，但那里的员工依然毫不担忧。一位不愿透露全名和职务的陶姓员工在接受采访时说，美国公司或消费者将不得不支付更高的关税，因为他们无法从别处采购产品。

陶说：“东南亚国家没有供应链，它们甚至无法生产零部件。”他的公司有一半产品销往美国。“至于吹风机，他们能到哪里买这些产品？如果买欧洲的，那更贵。如果发生这种情况，美国进口商将不得不为加征的关税埋单，这必将导致零售价格升高。”

国际货币基金组织首席经济学家吉塔·戈皮纳特今年5月在与其他人联合撰写的博客文章中总结说：“美国的消费者无疑是贸易紧张关系的输家。”纽约联邦储备银行的玛丽·阿米蒂等人撰写的报告指出：“关税完全转嫁到了进口商品的国内价格中。”