Dears,

As subject, Doha terminal will be closed and new port Hamad will be instead of, Please find below new arrangement for cargoes destined for Doha :

Hamad port: New port ( DOH02)

€€  Start accepting vessels for discharge & load operation: 1st December’2016.

€€  Gate will open for Export from: 23rd November’2016.

Doha port: Old port ( DOH01)

€€  Stop accepting vessel for discharge & load operation: 30th November’2016

€€  Gate will Close for Export from: 26th November’2016.

广大外贸出口及货代企业需留意以下几点：

1. 马上停止用多哈港(Doha Port)作为目的港进行订舱出口。

2. 已结上船且货物在12月1日可以卸载在多哈港(Doha Port)的货物， 联系收货人尽快安排提货或中转作业， 避免货物在2016年12月31日后因为没有处理被拍卖！

3. 已结上船但货物在12月1日后到港的， 切记通知客户货物将被卸载在新的哈马德港(Hamad Port)， 同时联系承运的船公司改港和提单目的港更改事宜(一般由船公司统一改港)。

4. 外贸企业需要跟客户确认港口变更事宜，避免因目的港修改后，原来外贸合约以及信用证失效和贸易纠纷。

马士基转移多哈港集装箱营运到新哈马德港

据AJOT报道，收到卡塔尔港口管理公司发出的通知后，马士基航运宣布从12月1日起，公司在多哈港的所有集装箱码头营运将迁移到新哈马德港。

重要详情：

新哈马德港已于11月23日早上6时起二十四小时接收载货集装箱及空箱，进口集装箱的装卸和处理作业将于12月1日凌晨12时启动，二十四小时运作。

多哈港已于11月26日下午5时后停止接收载货集装箱及空箱，全日工作至11月30日结束。

多哈港于11月30日晚上11时59分后停止集装箱船靠港，正于多哈港运作的船只应完成其程序。

多哈港进口集装箱交货将于12月1日早上7时开始，至12月31日下午2时结束。日间开放时间为星期日至四上午7时至下午2时。

据多哈港管理局表示，在指定日期30天后仍留在多哈港的任何货物或集装箱将自2017年1月1日起送到拍卖委员会。

有2艘船将于第一周在多哈港和新哈马德港行驶，但马士基表示需要确认装船预订的日期。

货物一经预订并确认，集装箱从多哈港到新哈马德港的运输日期如有任何变动，责任将由客户承担，包括产生的任何费用。

地中海航运发布新哈马德港口细节

从地中海航运获悉，根据卡塔尔港口管理公司最近的消息，地中海航运于11月29日确认所有集装箱运输从当前的多哈港转移至新哈马德港口，详情如下：

新哈马德港将于2016年12月1日周四开始运营。

请注意转换和运营变更的主要具体日期：

哈马德港：

Gates will open for export from WEDNESDAY 23rd NOVEMBER

Vessels accepted for discharge and load operations THURSDAY 1st DECEMBER

多哈港：

Gates to be closed for export from 5pm on SATURDAY 26th NOVEMBER

Vessels will no longer be accepted for discharge and load operations after WEDNESDAY 30th NOVEMBER

M/v MSC ESTHI轮将于12月1日周四挂靠哈马德港的1号码头。