通知：关于EMC、MOL、HPL、MSC近期一些通知汇总；达飞完成收购马士基旗下Mercosul Line

EMC：所有入境及过境美国货载，均须提供6位商品编码

尊敬的客户，您好：

根据美国海关及边境保护局(CBP)规定，即日起，所有入境及过境美国的货载申报资料皆须提供6位商品编码（Harmonized Tariff Schedule of the US，即HT Code）。为了确保货载能正常抵运美国，再次提醒您务必遵照美国海关规范执行。

您可直接至美国CBP网站查询相关讯息。美国CBP网址 : http://www.cbp.gov/xp/cgov/home.xml

若您对此有任何疑问，敬请与我司客服部门联系，谢谢您的支持与配合！

敬祝商祺！

深圳永航国际船务代理有限公司上海分公司

2017年12月08日

MOL：禁止接收任何国家

出口塑料废料到越南

近期，MOL发布通知，暂时禁止任何塑料废料的运输到越南，以及从任何国家出口的相关货物运输到越南境内。该规定自发布之日起立即生效，马上执行。MOL具体通知内容如下：

从今年开始，中国全面限制洋垃圾的进口，其中包括塑料废料。所以导致塑料废料大量涌入越南。在越南，塑料废料加工已形成规模。

越南海关发布通报称，自2017年12月1号暂时不接受新废塑料到海防港的新提单。

通报内容如下：

关于将来进口废塑料（PLASTIC SCRAP）的事，根据进口废塑料的实际情况（目前进口废塑料将让很多地方受影响，污染环境特别的严重，很多企业不经过处理直接排放废水，垃圾，存留原料，不保卫环境）。

因为这次污染环境太严重所以越南环保部领导各级，城市，县全面检查。海关这次对进口废塑料监管特别严……同时越南政府从2018年对进口废塑料有新政策 （2018年1月1号关于环保法律刑事法起效）。

为了有时间研究和等待各个部门指导实现新规定，同时能够保证进口废塑料达到规定的要求和清关有效，从2017年12月1号暂时不接受新废塑料到海防港的新提单。

Hapag-Lloyd中文网

在大陆地区正式发布

尊敬的客户，

为了提供更好的网页服务并让客户享受更优质的体验，我们非常荣幸的通知您赫伯罗特中文网 www.hapag-lloyd.cn已经上线。最先进的技术不仅让您在浏览网页时享受无缝连接，更会确保高快捷而稳定的在线服务。

随着全新网站的推出，您将会在提交和检索信息时，从我们的订舱，提单样本（eaSI）和VGM（实载集装箱毛重）的页面中感受到更快的反应速度。

我们欢迎您注册使用在线业务，体验eaSI模板和邮件，下载海运单（Seaway Bill），下载发票，进口信息，互动船期表，追踪集装箱动态和其他多项可以满足您商业要求的功能。

您仍可继续访问www.hapag-lloyd.com，但我们衷心推荐您访问全新的中文网站www.hapag-lloyd.cn。这是为中国大陆特别定制的方案，让您拥有更卓越的用户体验。想要获取更多信息，欢迎联系您当地的赫伯罗特办公室。

MSC出口至南美洲东岸地区

GRI调整通知

尊敬的客户，

接总部通知，由我司出口至南美洲东岸地区各港口的货物运价将作调整。具体如下：

Effective date / 生效日期:

1st January 2018 (based on pro-forma departure date / 标准离港日)

**长江流域-无论出内支线提单还是母船提单同样以驳船开船日为准**

Quantum / 具体费率:

USD500/500/500 per 20DV/40DV/40HC for all equipment types

Country / 涉及国家:

ARGENTINA, BRAZIL, PARAGUAY, URUGUAY

借此契机，我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作。如有任何疑问，欢迎垂询。

马士基航运完成

出售Mercosul Line

马士基航运公司与达飞海运集团于12月8日完成Mercosul Line公司的所有权转让，标志着达飞海运集团对该公司完成收购。

达飞海运集团和马士基航运公司于2017年6月13日达成协议，达飞海运将收购马士基航运旗下集装箱航运公司Mercosul Line。MercosulLine是巴西国内集装箱航运市场上领先的公司，拥有四艘集装箱船舶和290名左右的员工。此项收购在取得巴西监管部门审批、马士基航运完成对汉堡南美（Hamburg Süd）的收购而结束。

马士基集团首席运营官索伦·托夫特（Søren Toft）表示：“Mercosul Line是一家备受尊重、运营良好的公司，拥有出色的集装箱船队和客户价值定位，是我们投资组合中的一个重要品牌。我们希望这家公司和她兢兢业业的员工拥有一个美好的未来。”

马士基航运公司会通过汉堡南美的子公司--巴西领先的国内航运公司Aliança加强在该区域的业务运营和强大的价值主张。

此次交易将确保巴西国内航运保持竞争力，同时客户能够继续在多家承运商中进行业务选择。马士基航运和达飞海运决定不公布本次交易的价格。